間違まちがえやすい　日本語にほんご「えいごのことば」

<ruby>間違<rt>まちが</rt></ruby>えやすい　<ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>「えいごのことば」

日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)する　人(ひと)が　間違(まちが)えやすい　日本語(にほんご)　について、4コマ　漫画(まんが)で　紹介(しょうかい)　します。

Written by

MATCHA

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

本サービスにはプロモーションが含まれています

音声おんせい(voice)の　ダウンロードdownloadは　こちら(お金かねが　かかります)

アメリカ人(じん)の　クリスティーヌは、毎日(まいにち)　日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)して、たくさんの　ことばを　覚(おぼ)えました。

覚(おぼ)えたことばで、店(みせ)の人(ひと)と　話(はな)しましたが・・。

えいごのことば

日本語(にほんご)には、英語(えいご)の　言葉(ことば)が　たくさん　あります。

英語(えいご)の　言葉(ことば)には、2種類(しゅるい)(types)あります。

英語えいごを　使つかう　ことば

食(た)べ物(もの)や　飲(の)み物(もの)など　日本(にほん)に　無(な)かったものは　英語(えいご)で　言(い)うことが　多(おお)いです。

英語えいごで　言いう	使つかわない　ことば
ミルクティーmilk tea	牛乳ぎゅうにゅうの　お茶ちゃ
ブラックコーヒーblack coffee	黒くろい　コーヒー
スイートポテトパイsweet potato pie	甘あまい　いもパイ
スパイシーチキンspicy chicken	辛からい　鶏肉とりにく

英語えいごを　よく　使つかう　ことば

下したの　ことばは　日本語(にほんご)と　英語(えいご)　どちらでも　いいです。
でも、今(いま)は　英語(えいご)を　使(つか)う人(ひと)が　多(おお)いです。

英語えいご	日本語にほんご
グレーgrayの　バッグbag	灰色はいいろの　カバン
ランチlunch	お昼ひるごはん
カレンダーcalendar	暦こよみ
リビングliving/リビングルームliving room	居間いま
チケットticket	（コンサートconcertや　映画えいがなどの）切符きっぷ
オリンピックolympic	東京五輪とうきょうごりん

これらの　言葉(ことば)を　言(い)うときは、たいらにflat　ゆっくりslowly　言(い)いましょう。

もし　あなたが　日本語(にほんご)を　話(はな)したとき、
日本人(にほんじん)が　英語(えいご)で　答(こた)えても、がっかりしないで　くださいね。

正ただしい　例れい

音声おんせい(voice)の　ダウンロードdownloadは　こちら(お金かねが　かかります)

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

一緒いっしょに　読よみましょう

Written by

MATCHA

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。